Uni Sepak Bola Eropa

Uni Sepak Bola Eropa (bahasa Inggris: Union of European Football Associations, secara harfiah berarti Uni Asosiasi-Asosiasi Sepak Bola Eropa dan diakronimkan UEFA, /juːˈeɪfə/ ew-AY-fə; bahasa Prancis: Union des Associations Européennes de Football;bahasa Jerman: Vereinigung Europäischer Fußballverbände) adalah badan administratif dan pengatur sepak bola Eropa, meskipun sejumlah anggota memiliki wilayah di Afrika dan Asia. Badan ini merupakan salah satu dari enam konfederasi benua dari badan sepak bola dunia FIFA. UEFA terdiri dari 54 (anggota) asosiasi nasional.

Uni Sepak Bola Eropa (en) Union of European Football Associations (fr) Union des associations européennes de football (de) Union der europäischen Fußballverbände
Logo Uni Sepak Bola Eropa Peta keanggotaan Anggota asosiasi UEFA berwarna biru
Moto	We care about football
Lagu resmi	Lagu Kebangsaan Liga Champions UEFA
Data
Nama singkat	UEFA, ΟΥΕΦΑ, УЕФА, УЕФА, УЕФА, УЕФА, УЄФА, УЕФА, 歐洲足協, 歐洲足總, 欧足联, 歐洲足協, یوفا, یوئیفا, УЕФА, УЕФА, УЕФА, УЕФА, یوفا dan يويفا
Tipe	international sport governing body ^(en) federasi sepak bola organisasi nirlaba
Bahasa resmi	bahasa Prancis, bahasa Inggris dan bahasa Jerman
Sejak	15 Juni 1954, Basel
Kegiatan
Olahraga	sepak bola futsal Sepak bola pantai
Area operasi	Eropa
Anggota dari	FIFA
Negara anggota	55 (2019)
Galat Lua: expandTemplate: template "Ifnot" does not exist.
Tata kelola perusahaan
Kantor pusat	Nyon
Presidency ^(en)	Aleksander Čeferin (2016–)
Sekretaris jendral	Theodore Theodoridis ^(en) (2016–)
Organisasi induk	FIFA
Membawahkan	55
Situs web	www.uefa.com
Sunting di Wikidata • L • B

Konfederasi FIFA
AFC
CAF
CONCACAF
CONMEBOL
OFC
UEFA
l s

UEFA merupakan salah satu asosiasi sepak bola nasional Eropa, menjalankan kompetisi klub dan negara termasuk Kejuaraan Eropa UEFA, Liga Negara UEFA, Liga Champions UEFA, Liga Eropa UEFA, Liga Konferensi Eropa UEFA, dan Piala Super UEFA, mengatur semua peraturan, hak siar media, serta hadiah disaat adanya kompetisi.

Hingga tahun 1959 markas utama berlokasi di Paris ketika organisasi ini pindah ke Bern. Pada tahun 1995, Markas UEFA dipindahkan ke Nyon, Swiss. adalah Sekretaris Jendral pertama dan Ebbe Schwartz presiden pertama. Presiden saat ini adalah mantan Presiden Asosiasi Sepak Bola Slovenia, Aleksander Čeferin.

Sejarah dan keanggotaan

Henri Delaunay, Sekjen pertama UEFA

UEFA didirikan pada tanggal 15 Juni 1954 di Basel, Swiss setelah konsultasi antar asosiasi Italia, Prancis, dan Belgia. Awalnya, uni sepak bola Eropa terdiri dari 25 anggota yang jumlahnya dua kali lipat pada awal 1990-an. Sebagian besar keanggotaan UEFA mendapatkan pengakuan sebagai negara berdaulat di Eropa, meskipun ada beberapa pengecualian. Beberapa negara kecil, (seperti Kota Vatikan) tidak termasuk dalam anggota. Beberapa anggota UEFA bukan negara yang berdaulat, tetapi merupakan bagian dari negara berdaulat yang telah diakui oleh konteks hukum internasional. Sebagai contoh: Inggris dan Skotlandia, (bagian dari Inggris Raya) atau Kepulauan Faroe, (bagian dari negara Denmark). Namun, dalam konteks ini fungsi pemerintah negara terkait dengan olahraga cenderung dilakukan di tingkat wilayah yang berbatasan dengan entitas keanggotaan UEFA. Beberapa anggota UEFA adalah negara benua, (seperti Turki and Rusia). Beberapa negara di Asia juga mengaku sebagai asosiasi sepak bola Eropa, khususnya Israel dan Kazakhstan, yang telah menjadi anggota Konfederasi Sepak Bola Asia. Selain itu beberapa asosiasi anggota UEFA memungkinkan tim dari luar wilayah utama asosiasi mereka untuk ikut ambil bagian dalam kompetisi "domestik" mereka sendiri. Monako, sebagai contoh, mengambil bagian dalam Liga Prancis (meskipun entitas yang berdaulat terpisah); Klub Cardiff City dan Swansea City berpartisipasi dalam Liga Inggris; , yang berlokasi di Inggris, bermain di dan , yang berlokasi di Irlandia Utara, bermain di yang berbasis di Republik Irlandia.

Anggota

Kode	Asosiasi	Tim nasional	Didirikan	Afiliasi FIFA	Afiliasi UEFA	Anggota IOC
ALB	Albania	Pria Wanita	1930	1932	1954	Ya
AND	Andorra	Pria Wanita	1994	1996	1996	Ya
ARM	Armenia	Pria Wanita	1992	1992	1992	Ya
AUT	Austria	Pria Wanita	1904	1905	1954	Ya
AZE	Azerbaijan	Pria Wanita	1992	1994	1994	Ya
BLR	Belarus	Pria Wanita	1989	1992	1993	Ya
BEL	Belgia	Pria U21 Wanita	1895	1904	1954	Ya
BIH	Bosnia-Herzegovina	Pria U21 Wanita	1992	1996	1998	Ya
BUL	Bulgaria	Pria U21 Wanita	1923	1924	1954	Ya
CRO	Kroasia	Pria U21 Wanita	1912	1992	1993	Ya
CYP	Syprus		1934	1948	1962	Ya
CZE	Republik Ceko	Pria	1901	1907	1954	Ya
DEN	Denmark	Pria Wanita	1889	1904	1954	Ya
ENG	Inggris	Pria U21 U19 U17 Wanita	1863	1905	1954	Tidak
EST	Estonia	Pria Wanita	1921	1923	1992	Ya
FRO	Kepulauan Faroe	Pria Wanita	1979	1988	1990	Tidak
FIN	Finlandia	Pria Wanita	1907	1908	1954	Ya
FRA	Perancis	Pria U21 U19 Wanita	1919	1904	1954	Ya
MKD	FYR Makedonia	Pria Wanita	1948	1994	1994	Ya
GEO	Georgia	Pria Wanita	1990	1992	1992	Ya
GER	Jerman	Pria U21 Wanita	1900	1904	1954	Ya
GIB	Gibraltar	Pria Wanita	1895	9999 None	2013	Tidak
GRE	Yunani	Pria Wanita	1926	1927	1954	Ya
HUN	Hungaria	Pria U21 Wanita	1901	1906	1954	Ya
ISL	Islandia	Pria Wanita	1947	1947	1954	Ya
IRL	Republik Irlandia	Pria Wanita	1921	1923	1954	Ya
ISR	Israel	Pria Wanita	1928	1929	1994	Ya
ITA	Italia	Pria U21 Wanita	1898	1905	1954	Ya
KAZ	Kazakhstan	Pria Wanita	1994	1994	2002	Ya
LVA	Latvia	Pria Wanita	1921	1922	1992	Ya
LIE	Liechtenstein	Pria	1934	1974	1974	Ya
LTU	Lituania	Pria Wanita	1922	1923	1992	Ya
LUX	Luksemburg	Pria Wanita	1908	1910	1954	Ya
MLT	Malta	Pria Wanita	1900	1959	1960	Ya
MDA	Moldova	Pria Wanita	1990	1994	1993	Ya
MNE	Montenegro	Pria Wanita	1931	2007	2007	Ya
NED	Belanda	Pria U21 U19 Wanita	1889	1904	1954	Ya
NIR	Irlandia Utara	Pria Wanita	1880	1911	1954	Tidak
NOR	Norwegia	Pria Wanita	1902	1908	1954	Ya
POL	Polandia	Pria Wanita	1919	1923	1954	Ya
POR	Portugal	Pria U21 Wanita	1914	1923	1954	Ya
ROU	Rumania	Pria Wanita	1909	1923	1954	Ya
RUS	Rusia	Pria Wanita	1912	1912	1954	Ya
SMR	San Marino	Pria Wanita	1931	1988	1988	Ya
SCO	Skotlandia	Pria U19 Wanita	1873	1910	1954	Tidak
SRB	Serbia	Pria Wanita	1919	1921	1954	Ya
SVK	Slowakia	Pria Wanita	1938	1994	1993	Ya
SVN	Slovenia	Pria Wanita	1920	1992	1992	Ya
ESP	Spanyol	Pria U21 Wanita	1909	1913	1954	Ya
SWE	Swedia	Pria Wanita	1904	1904	1954	Ya
SUI	Swiss	Pria U21 Wanita	1895	1904	1954	Ya
TUR	Turki	Pria Wanita	1923	1923	1962	Ya
UKR	Ukraina	Pria Wanita	1991	1992	1992	Ya
WAL	Wales	Pria U17 Wanita	1876	1910	1954	Tidak

Mantan anggota

• 1954–1956
• Asosiasi sepak bola Jerman Republik Demokratik Jerman (GDR) 1954–1990
• Federasi Sepak Bola Uni Soviet 1954–1991, yang pada tahun 1992 menjadi Uni Sepak Bola Rusia. Pada kemerdekaan ke 14, Republik Soviet menciptakan asosiasi sepak bola mereka sendiri, dan mereka semua menjadi anggota FIFA dan UEFA atau AFC.
• 1954–1992, menjadi . Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, Makedonia dan Slovenia menjadi mandiri dan menciptakan asosiasi sepak bola mereka sendiri.
• 1992–2006, menjadi Asosiasi Sepak Bola Serbia. Montenegro, berdiri sendiri, dan menciptakan asosiasi sepak bola sendiri.

Kompetisi

UEFA mengadakan kompetisi internasional resmi di Eropa dan beberapa negara Asia bagian Utara, Barat dan Tengah untuk tim nasional dan klub profesional, yang dikenal sebagai , beberapa di antaranya dianggap sebagai turnamen dunia yang paling bergengsi.

Internasional

Kompetisi utama untuk tim nasional pria adalah Kejuaraan Eropa UEFA, yang dimulai pada tahun 1958, dengan turnamen final pertama pada tahun 1960, dan dikenal sebagai Piala Eropa sampai tahun 1964. Ini juga disebut sebagai UEFA atau EURO. UEFA juga menjalankan kompetisi nasional di tingkat U-21, U-19 dan U-17. Untuk tim nasional wanita, UEFA menjalankan Kejuaraan Wanita UEFA untuk tim nasional senior serta Kejuaraan dan .

UEFA juga menyelenggarakan Piala Meridian UEFA-CAF dengan CAF untuk tim muda dalam upaya untuk meningkatkan sepak bola pemuda. UEFA juga meluncurkan , untuk tim semi-profesional yang mewakili wilayah lokal mereka, pada tahun 1999. Sedangkan di olahraga futsal ada Kejuaraan Futsal UEFA dan .

Italia, Jerman, Spanyol dan Prancis adalah satu-satunya tim yang memenangkan kejuaraan sepak bola Eropa di semua kategori.

Klub

Negara anggota UEFA berdasarkan masuknya hak kompetisi klub, 2009/10

Liga Champions UEFA adalah kompetisi terbaik, dimulai pada musim tahun 1992/93 dan mendapatkan tim terbaik yang menduduki peringkat 1-4 dari liga untuk masing-masing negara (jumlah tim tergantung pada peringkat negara itu, dapat naik ataupun turun); Kompetisi ini kembali terstruktur dari sebelumnya yang hanya mengumpulkan tim terbaik untuk masing-masing negara (diselenggarakan dari tahun 1955–92 dan dikenal sebagai Kejuaraan Klub Piala Eropa atau lebih sederhana dengan sebutan Piala Eropa).

Berikutnya, Liga Eropa UEFA adalah kompetisi dengan peringkat yang buruk. Pada kompetisi ini, adanya sistem gugur untuk menentukan pemenang tim liga dengan posisi puncak. Kompetisi ini diluncurkan oleh UEFA pada tahun 1971 sebagai pengganti dari Piala UEFA dan Piala Fairs (yang juga dimulai tahun 1955). Kompetisi ketiga, Piala Winners, dimulai pada tahun 1960, termasuk dalam Piala UEFA (nama sekarang adalah Liga Eropa UEFA) pada tahun 1999.

Dalam sepak bola wanita UEFA juga diselenggarakan Liga Champions Wanita UEFA untuk tim klub. Kompetisi ini pertama kali diadakan pada tahun 2001, dan dikenal sebagai Piala UEFA Wanita sampai tahun 2009.

Piala Super UEFA mengadu pemenang Liga Champions melawan pemenang Liga Eropa UEFA (juara sebelumnya adalah pemenang dari Piala Winners), dan menjadi kompetisi resmi pada tahun 1973.

Piala Intertoto UEFA adalah kompetisi musim panas, sebelumnya dikelola oleh beberapa asosiasi sepak bola Eropa Tengah, yang diluncurkan kembali dan diakui sebagai oleh UEFA pada tahun 1995. Piala Intertoto terakhir berlangsung pada tahun 2008.

Piala Interkontinental diselenggarakan bersama CONMEBOL di antara pemenang Liga Champions dan Piala Libertadores.

Hanya (Juventus, Ajax, Bayern Munich dan Chelsea) yang (PialaEropa/Liga Champions UEFA, Piala Winners UEFA dan Piala UEFA/Liga Eropa), Sebuah prestasi yang tidak mungkin terjadi lagi untuk setiap tim yang hendak mendapatkan Piala Winners. Saat ini ada sembilan tim di seluruh Eropa yang telah memenangkan dua dari tiga piala; hanya satu tim yang memenangkan Piala Winners, empat tim mendapatkan kemenangan di Liga Champions dan lima tim mendapatkan kemenangan di Liga Eropa UEFA.

Juventus dari Italia adalah tim pertama yang mendominasi di Eropa—menjadi harapan saru-satunya (2015)—untuk memenangkan semua . Untuk memperingati pencapaian prestasi tersebut, mereka mendapatkan gelar The UEFA Plaque oleh Uni Asosiasi Sepak Bola Eropa pada tanggal 12 Juli 1988.

Kompetisi futsal utama UEFA adalah Piala Futsal UEFA, turnamen ini dimulai pada tahun 2001 yang menggantikan . Meskipun kompetisi ini telah diakui dan menjadi tradisi turun-temurun yang diikuti oleh komunitas futsal di Eropa, pada tahun 1984 kompetisi ini tidak pernah diakui sebagai kompetisi resmi oleh UEFA.

Juara bertahan saat ini

Kompetisi	Juara	Gelar	Peringkat kedua	Kompetisi berikutnya
Kejuaraan Eropa UEFA	Italia	Gelar ke-2	Inggris	2024 (Juni–Juli)
Liga Negara UEFA	Prancis	Gelar ke-1	Spanyol	2022-23
Kejuaraan Sepak Bola U-21 Eropa UEFA	Jerman	Gelar ke-3	Portugal	(Juni)
Kejuaraan Sepak Bola U-19 Eropa UEFA	Inggris	Gelar ke-11		(Juli)
Kejuaraan Sepak Bola U-17 Eropa UEFA		Gelar ke-3		(Mei)
	Inggris	Gelar ke-1	Jerman	(Juli–Agustus)
		Gelar ke-4		(Juli)
		Gelar ke-8		(Juni–Juli)
Liga Champions UEFA	Real Madrid	Gelar ke-14	Liverpool	2022-23
Liga Eropa UEFA	Eintracht Frankfurt	Gelar ke-2	Rangers F.C.	2022–23
Liga Konferensi Eropa UEFA	A.S. Roma	Gelar ke-1	Feyenoord Rotterdam	2022-23
Piala Super UEFA	Real Madrid	Gelar ke-5	Eintracht Frankfurt	2023 (Agustus)
Liga Champions Wanita UEFA	Olympique Lyonnais Féminin	Gelar ke-8	FC Barcelona Femení	2022–23
	FC Barcelona Futsal	Gelar ke-4	Sporting CP Futsal
Kejuaraan Futsal UEFA	Portugal	Gelar ke-2	Rusia	(Februari)
		Gelar ke-2
		Gelar ke-2
	Dolnośląskie	Gelar ke-2	Bayern
Liga Pemuda UEFA		Gelar ke-1

Sponsor

Sponsor utama Liga Champion UEFA saat ini adalah:

• Nissan
• Gazprom
• Heineken (termasuk Prancis, Kazakhstan, Rusia, dan Turki, di mana sponsor alkohol dibatasi oleh Turki. Di Prancis, Swiss, dan beberapa bagian dari Spanyol dan Turki, papan reklame Heineken digantikan oleh kalimat "Enjoy responsibly" atau "open your world", dan di Kazakhstan dan Rusia papan reklame Heineken diganti oleh "Respect".^{[butuh rujukan]})
• MasterCard
• Sony Computer Entertainment
  • PlayStation
• UniCredit
• PepsiCo

Para sponsor Liga Champion UEFA juga sponsor dari Piala Super Eropa, Liga Champion Wanita UEFA dan Liga Pemuda UEFA (tidak disponsori oleh Heineken, tetapi oleh Pro Evolution Soccer dari Konami.)

Sponsor utama Liga Eropa UEFA saat ini adalah:

• Hankook, * UniCredit
• FedEx
• Persewaan mobil

Adidas adalah sponsor kedua dan memasok bola resmi untuk pertandingan serta seragam wasit untuk semua kompetisi UEFA.

Komite Eksekutif UEFA

Presiden

• Michel Platini

Wakil Presiden

• – Wakil Presiden Pertama
• – Wakil Presiden Kedua
• – Wakil Presiden Ketiga
• – Wakil Presiden Keempat
• – Wakil Presiden Kelima

Anggota

• Davor Šuker

Sekretaris Umum

• Gianni Infantino

Wakil Sekretaris Umum

Presiden Kehormatan

• Lennart Johansson

Sekretaris Jenderal UEFA

Dipanggil Eksekutif Utama sejak Desember 1999:

• (1954 - 1955)
• (1955 - 1960)
• (1960 - 1989)
• (1989 - 1999)
• Gianni Infantino (2007)
• (2007 - 2009)
• Gianni Infantino (2009 - sekarang)

Presiden UEFA

• Ebbe Schwartz
• Gustav Wiederkehr
• Artemio Franchi
• Jacques Georges
• Lennart Johansson (1990-2007)
• Michel Platini (2007-2015)
• Aleksander Čeferin (2016-sekarang)

Kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA

Kejuaraan antar negara

• Kejuaraan Eropa UEFA
• Liga Negara UEFA
• Kejuaraan Wanita UEFA
• Liga negara wanita UEFA
• Kejuaraan Futsal UEFA

Kejuaraan antar klub

• Liga Champions UEFA (sebelum musim 1992-1993 dikenal sebagai Piala Champions Eropa)
• Liga Eropa UEFA (sebelum musim 2009–2010 dikenal sebagai Piala UEFA)
• Liga Konferensi Eropa UEFA
• Piala Super Eropa
• Liga Pemuda UEFA
• Liga Champions Wanita UEFA
• Piala Futsal UEFA
• Piala Intertoto UEFA (1995–2008)
• Piala Winners UEFA (1960–1999)
• Piala Interkontinental (1960–2004)

Catatan

1. Bagian dari Asosiasi Olimpiade Inggris
2. Bagian dari Komite Olimpiade Nasional Denmark
3. Awalnya didirikan sebagai Comité Français Interfédéral pada tahun 1907, pendahulu untuk federasi saat ini.
4. French FA saat ini, Federasi sepak bola Prancis (dalam inkarnasi sebelumnya, Comité Français Interfédéral), digantikan oleh pada tahun 1907.
5. Mantan anggota Konfederasi Sepak Bola Asia (1954–1974), bergabung dengan UEFA sebagai beberapa tim AFC yang menolak untuk bermain melawan mereka. Lihat juga Hubungan luar negeri Israel dan Pengakuan internasional Israel.
6. Israel pernah menjadi anggota asosiasi dari UEFA sejak tahun 1992, oleh karena itu klub Israel berhak untuk mengambil bagian dalam kompetisi klub UEFA 1992-93 dan 1993-94 meskipun Israel tidak menjadi anggota penuh UEFA.
7. Former member of the Asian Football Confederation (1994–2002), joined UEFA.
8. adalah anggota dari Dewan Olimpiade Asia, bukan Komite Olimpiade Eropa.

Referensi

1. "Aleksander Čeferin re-elected UEFA President until 2027" (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. 5 April 2023. Diakses tanggal 17 Mei 2023. 
2. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Executive
3. pengucapan bahasa Prancis: [ynjɔ̃ dez‿asɔsjasjɔ̃ øʁɔpeɛn də futbol]
4. "History of the UEFA Super Cup". uefa.com. Diakses tanggal 21 August 2006. 
5. "1973: Ajax enjoy early success". uefa.com. Diakses tanggal 1 March 1974.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
6. "uefa.com - UEFA Cup Winners' Cup". uefa.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-03. Diakses tanggal 2015-09-17. 
7. "History of the UEFA Intertoto Cup". uefa.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-08. Diakses tanggal 14 August 2009. 
8. "History of the UEFA/CONMEBOL Intercontinental Cup". uefa.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-08. Diakses tanggal 14 August 2009. 
9. "Un dilema histórico". El Mundo Deportivo's Historical Archive (dalam bahasa Spanish). Diakses tanggal 23 September 2003. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
10. http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1987/03/20/pagina-34/1264069/pdf.html?search=ganadores%20de%20las%20tres%20competiciones%20europeas
11. Chelsea lolos ke babak 32 besar Liga Eropa setelah selesai di tempat ketiga pada babak penyisihan grup dari Liga Champions periode 2012–13.
12. "The man with the golden touch". uefa.com. Diakses tanggal 27 August 2004. 
13. "List of European official clubs' cups and tournaments". uefa.com. Diakses tanggal 21 August 2006. 
14. "Sorteo de las competiciones europeas de fútbol: el Fram de Reykjavic, primer adversario del F.C. Barcelona en la Recopa" (PDF) (dalam bahasa Spanish). . 13 July 1988. hlm. 53. Diakses tanggal 15 November 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
15. "Tutto inizio' con un po' di poesia". gazzetta.it. 
16. "Nissan becomes an official partner". UEFA.com. 7 April 2014. 
17. UEFA (9 July 2012). "Gazprom becomes an official partner". Diakses tanggal 13 July 2012. 
18. "UEFA Media Services" (PDF). Diakses tanggal 24 July 2011. 
19. "UniCredit starts a three-year sponsorship of the UEFA Champions League". Unicreditgroup.eu. 20 September 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-11. Diakses tanggal 14 August 2010. 
20. "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 2015-09-17. 
21. "Hankook to sponsor of UEFA EUROPA LEAGUE". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 July 2012. Diakses tanggal 17 July 2012. 
22. "UniCredit sponsors UEFA Europa League". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 July 2012. Diakses tanggal 17 July 2012. 
23. http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2246256.html?rss=2246256+FedEx+to+be+main+UEFA+Europa+League+sponsor
24. http://www.prnewswire.co.uk/news-releases/enterprise-rent-a-car-sponsors-uefa-europa-league-to-engage-european-audiences-506596921.html
25. (Inggris) Michael van Praag named UEFA Vice President^{[pranala nonaktif permanen]}, KNVB, 29 Juni 2015

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai UEFA.

• UEFA RANKING AND COEFFICIENTS
• Uni Sepak Bola Eropa (Inggris) (Prancis) (Jerman) (Rusia) (Spanyol) (Portugis) (Italia) (Jepang)